Termini di Servizio

Aggiornati: Settembre 2026 · Lingua originale: Italiano · Legge applicabile: Lussemburghese

1. Il servizio

Coppiastrale (coppiastrale.it) è una piattaforma online che offre strumenti di astrologia — in particolare tema natale individuale e sinastria di coppia — basati su calcoli astronomici effettuati con le Swiss Ephemeris, le effemeridi di riferimento professionale.

Il servizio comprende una versione gratuita (calcolo della carta, ruota SVG, aspetti planetari, score di compatibilità) e servizi a pagamento (lettura AI personalizzata, PDF).

Il servizio è gestito da Aventrys S.à r.l.-S, società a responsabilità limitata semplificata di diritto lussemburghese, con sede in 3i, rue Simone de Beauvoir, L-1283 Luxembourg, iscritta al Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg al n. B311596 (di seguito «Aventrys»).

2. Natura del servizio — dichiarazione importante

Coppiastrale è uno strumento di esplorazione simbolica, non di previsione.

L'astrologia non è una scienza riconosciuta e i contenuti forniti — calcoli, interpretazioni, letture AI — hanno finalità esclusivamente culturali, narrative e di intrattenimento. Non costituiscono:

  • consulenza psicologica, medica o psichiatrica
  • consulenza legale, finanziaria o professionale di alcun tipo
  • previsione di eventi futuri
  • sostituto di un supporto professionale qualificato

L'utente utilizza il servizio consapevole della sua natura interpretativa e simbolica. Coppiastrale non può essere ritenuta responsabile di decisioni prese sulla base dei contenuti forniti.

3. Accesso e utilizzo

Il servizio è accessibile senza registrazione. L'utilizzo è consentito a persone fisiche che abbiano compiuto i 16 anni di età (soglia GDPR per il consenso digitale in Italia). L'utente si impegna a:

  • non utilizzare il servizio per scopi illeciti o in violazione di diritti di terzi
  • non tentare di sovraccaricare, manipolare o compromettere l'infrastruttura
  • non rivendere o redistribuire commercialmente i contenuti generati
  • fornire dati di nascita veritieri (i calcoli sono tanto accurati quanto i dati inseriti)

4. Servizi a pagamento

4.1 Prezzi

I prezzi sono indicati in euro (IVA inclusa ove applicabile) al momento dell'acquisto.

4.2 Pagamenti

I servizi a pagamento non sono ancora attivi: allo stato attuale nessun pagamento può essere effettuato. Quando lo saranno, le transazioni saranno gestite da un fornitore terzo che agirà come venditore (Merchant of Record) e il cui nome sarà indicato qui prima dell'attivazione; Coppiastrale non conserverà i dati della carta di credito. Il pagamento sarà dovuto al momento dell'ordine e l'accesso al servizio attivato dopo la conferma del pagamento.

4.3 Recesso e rimborsi

Recesso, rimborsi e disdetta saranno disciplinati in una sezione dedicata prima dell'attivazione dei pagamenti, insieme al nome del fornitore che gestirà le transazioni come venditore. Fino ad allora nessun acquisto è possibile e non sorge alcun diritto di recesso da esercitare.

Resta fermo che, in caso di malfunzionamento tecnico comprovato che abbia impedito la fruizione di un servizio acquistato, sarà possibile contattare newsletter@coppiastrale.it entro 7 giorni dall'acquisto per far valutare il caso.

4.4 Accesso ai contenuti acquistati

I contenuti acquistati sono accessibili tramite link personale (magic link) inviato all'email fornita. Conservare il link o l'email di conferma. In caso di perdita, contattare l'assistenza.

5. Proprietà intellettuale

Il codice, il design, i testi editoriali, le illustrazioni e i contenuti originali di Coppiastrale sono di proprietà di Aventrys e protetti da copyright. È vietata la riproduzione o distribuzione senza autorizzazione scritta.

I contenuti generati personalmente per l'utente (lettura AI, PDF personalizzato) sono concessi in licenza d'uso personale e non commerciale.

6. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Coppiastrale non è responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il servizio.

Il servizio è fornito "così com'è". Pur impegnandosi a garantire continuità e accuratezza, Coppiastrale non garantisce l'assenza di interruzioni, errori nei calcoli derivanti da dati inseriti incorrettamente, o l'appropriatezza dei contenuti interpretativi per le esigenze specifiche dell'utente.

7. Modifiche al servizio e ai termini

Coppiastrale si riserva di modificare il servizio, i prezzi o i presenti Termini con ragionevole preavviso (almeno 15 giorni per modifiche sostanziali, comunicato via email agli iscritti alla newsletter). L'utilizzo continuato del servizio dopo la notifica costituisce accettazione delle modifiche.

8. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge lussemburghese, sede della società che gestisce il servizio.

Se sei un consumatore, questa scelta non ti priva di nulla: restano fermi i tuoi diritti derivanti dalle norme imperative del paese in cui risiedi, e puoi agire davanti al giudice del tuo domicilio. Puoi inoltre rivolgerti alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ec.europa.eu/consumers/odr).

9. Contatti

Per qualsiasi richiesta relativa al servizio o ai presenti Termini:
newsletter@coppiastrale.it